MONEY BURNS A HOLD IN MY POCKET

สำนวน Money burns a hole in your pocket หรือ "เงิน (ร้อน) ไหม้กระเป๋าเป็นรู" เกิดขึ้นในยุค 50s ความหมายคือ พอหาเงินได้มาก็รีบจ่ายไป หรือมีเท่าไหร่ก็ใช้หมด


คอลัมน์ For a Song ท่องโลกผ่านเพลง  โดย ศุภาศิริ สุพรรณเภสัช ได้ใช้เพลงนี้ในความหมายว่าคนอเมริกัน ฟุ้งเฟ้อกันมากซะจนตอนนี้ US NATIONAL DEBT สูงมาก ซะจนอาจจะทำให้เศรฐกิจของสหรัฐอเมริกาพังทลายลงมา หนี้มากแค่ไหนลองดูได้ี่ที่  http://www.usdebtclock.org/  ตอนนี้ก็ $14 trillion หรืออ่านว่า 14 ล้าน ล้าน เหรียญสหรัฐเข้าไปแล้วครับ