บทความ
10 ตัวอย่างภาษาอังกฤษแบบผิดๆ ที่ฮิตติดปากคนไทย
ในปัจจุบันมีคำทับศัพท์ภาษาอั งกฤษที่คนไทยใช้กันจนติดปากอยู่ มากมาย แต่คุณเคยรู้ไหมว่ามีบางคำที่ ฝรั่งเค้าไม่ได้ใช้อย่างที่ เราพูดกันติดปาก ผมจึงเสนอคำศัพท์สัก 10 ตัวอย่างที่คนไทยมักใช้อย่างผิ ดๆพร้อมทั้งคำที่ถูกต้องซึ่งคุ ณควรนำไปใช้เวลาคุยกับฝรั่ง เริ่มเลยแล้วกันครับ 1) อินเทรนด์ ( in trend) คำนี้อินเทรนด์มากๆ เอ๊ย...ฮิตมากๆ ในปัจจุบัน สามารถได้ยินตามรายการวิทยุหรื อโทรทัศน์ทั่วไป เพราะใช้กันทั่วบ้านทั่วเมือง เช่น เด็กสมัยนี้ถ้าจะให้อินเทรนด์ต้ องตามแฟชั่นเกาหลี ซึ่งบางทีเวลาคุณต้องการพูดว่า " มันทันสมัย" คุณอาจจะติดปากว่า " It is in trend." คำว่า "ทันสมัย" ฝรั่งเค้าไม่ใช้คำว่า " in trend" อย่างคนไทยหรอกครับ เค้าจะใช้คำว่า " trendy" หรือ "fashionable" ซึ่งเป็นคำคุณศัพท์ที่คุ ณสามารถวางไว้หน้าคำนามที่ต้ องการขยาย เช่น a trendy haircut ทรงผมที่ทันสมัย , a fashionable restaurant ร้านอาหารที่ทันสมัย หรือจะไว้หลัง verb to be เช่น It is trendy. หรือ It is fashionable. ก็ได้ 2) เว่อร์ ( over) เช่น ใยคนนั้นทำอะไรเว่...
Homestay นากุ้ง
*** เดินทางไปเอง แบบ ไม่ มีจักรยานไป ด้วย ***( เหมาะสําหรับไป กัน 5-6 คนเพื่อแชร์ค่าน้ำมันรถบริการ) นั่งรถทัวร์ กรุงเทพ - จันทบุรี ไปลงที่สถานีขนส่งจันทบุรี แล้ว ติดต่อเฮียล้งเอารถมารับ เสียค่ารถบริการ 300 บาท ( บริการ ทั้ง ไป และ กลับ) ส่ง ถึง Homestay เลย *** ที่พักคืนละ 1000 บาท + อาหารทะ เล 3 มื้อ แบบ ไม่ อั้น + กิจกรรมอย่างอื่น ฟรีทุกรายการ ( ตกปลา , จับปู , ดูหิ่งห้อย , คารา โอเกะ)*** สนใจโทรไปสอบถามรายละ เอียดเพิ่มเติมได้ครับ เบอร์ โทร . คุณกิตติภพ ( ลูกชายเฮียล้ง) 01-8357687,06-0327943 ถ้า ใคร จะ ไปพักหลายๆ วัน ควร จะโทรไปบอกแกล่วงหน้าว่าอยากกินรายการอาหารอะไรบ้าง เพื่อแกจะได้เตรียมกุ้ง .. หอย .. ปู .. ปลา ไว้ต้อนรับแบบ ไม่อั้น แบบว่าได้ฟอร์เวิร์ดอีเมล์นี้จากเพื่อนแล้วอยากไป แต่ตอนนี้คงยังไปไม่ได้ เก็บไว้ที่นี่เผื่อวันไหนมีโอกาสจะกลับมาดูข้อมูลที่นี่ได้ ...
